twittertwitter掲示板メルマガシャチョブロナウ
Araki Midori (アラキ ミドリ) /  Polar Bear Big

Araki Midori / Polar Bear Big

スコープを始める前から
いつか自分の物にしたいと思い続けてきた
アラキミドリさんのポーラーベア。
ずっと(10年以上)、強烈に欲しかった作品です。

そして、スコープに舞い込んできたのが
ポーラーベアをリデザインし販売するというお話。
諸条件など全く聞かされていないうちから
テンション高めに全面協力、全数買取もOKと
即答してしまいました。

僕のなかではポーラーベアはテーブルだと
思っていたのでリデザインに際し、背中の穴を
なくしてしまうという提案を出してしまいましたが
それが大間違い。
背中の穴に生えた植物がポーラーベアから
栄養を吸い上げ大きくなるイメージということで
穴がとっても大事な要素だったんですね。

ポーラーベアに関していえば用途や機能は
全然気にする所ではないので、そうであれば
それなりに楽しむ方法を沢山思いつきます。

土を多めにして、苔か何かで木の根元を埋め尽くし
少し小さな植物も一緒に植えてみたい。
スケールは違うけど
『 うる星やつら ビューティフルドリーマー』
の1シーン カメの背中の上に友引町が
のっかってるようなそんな印象で素敵かな?
なんて妄想しちゃったり。

そしてクリスマスには、是非ツリーを入れてみたい!
これ、絶対かわいいですよ。
きっとポーラーベアが家族のアイドルになる瞬間です。

オリジナル作品の子供のようなポーラーベア。
ソファーの横や、部屋の片隅に置いておく事を
考えるとオリジナルの大きなサイズよりも
リデザインされたサイズの方が自宅へ迎え入れる事について、現実的な方のほうが多いでしょう。

そして、いつかオリジナルのポーラーベアを
我家にお迎えしたいという夢をもって、これからの
日々を楽しむ事ができるのも嬉しいです。
本当は、育ったらいいんですけどね(笑)

きっと僕と同じように、ポーラーベアが発表された
当時から心を掴まれている人って
実は沢山いるのでは?って思ってるんです。
そんな方に手にして貰えるといいな。

アラキミドリさんのポーラーベアを
スコープで取扱開始!

一部の方からは、アラビアやイッタラでの復刻以上に
最上級の誉め言葉を頂けるはず!って思っています。
これはスコープ的大金星です。


Polar Bear Smallはこちら

オリジナルのポーラーベアは公園でよく見かける
動物の形をした遊具をモチーフに、1999年に行われた
デザインイベントで発表された作品。


「公園に動物がいるのがすごい奇妙だったんです。私の中で。
子供のためだっていうのは分かってるんだけど・・・。」


現代アート作家のアラキさんにとって「奇妙」ということは
とても気になる存在。それをどうにかしてみたかった
という発想からこのポーラーベアが生まれました。

初めに思い浮かんだイメージはシロクマの
養分を採っているかのように背中から
赤い実をつけたリンゴの木が生えていて
そんなクマが真っ白な空間に置かれた姿。

エル・デコのスタイリングからインテリアの世界に
携わった経験を持つアラキさんにとって
影響を受けた現代アートの表現のひとつである
インスタレーションを通してインテリアと融合を
試みたいという思いがあったそうです。

機能だけを追って見るとテーブルとしてのみ
使えた方が都合が良いのでは?と思ってしまいますが
ガラステーブルはインテリアアイテムとするために
用意したもので、植物を置くことのできる背中の
穴はポーラーベアにとってなくてはならない
重要な要素となっています。

そう伺うと、今回のリデザインに際し
オリジナルに近いタイプとコンセプトに沿った
スモールサイズのポーラーベアが追加されたのも
納得です。

オリジナルのポーラーベアと同時期に発表された
洗剤の容器をモチーフに作られたボトルライトも
同じ考えの元に作られ、元々ある形は維持して
素材を高価なものに変え、違う目的を与えた時に
人はそれをどう感じるのか、概念を変えるということが
人にどんな効果をもたらすかということへの興味が
今回リデザインされた一連の作品の根底にあります。

オリジナルのポーラーベアはたった
5体のみ製作されました。
当時もポーラベアを親子で作ってみようという
話が出たそうですが、10年を経てようやく
たくさんの子どもたちが誕生しました。

これからポーラーベアが多くの人の家々に届けられることを
アラキさんご自身とても楽しみしているそうです。


商品スペック

材質 本体・プランターカバー:ポリレジン
円形テーブル:ガラス(5mm厚)
サイズ 本体:約W400×D800×H400mm
ガラス天板:φ400mm
プランターカバー内寸:φ140×110mm
重量 約10kg
生産 Made in China
備考 床面保護用シート付属

購入前に確認ください

  • 表面の状態
  • 表面の状態
  • 表面の状態
  • プランターカバー
  • 黒点があります。(写真はブラック)
  • 本品はアート性の高い製品のため、上の写真のようなクオリティーの品もA品とさせていただいております。凹凸やキズ、汚れ等目立たない範囲で見られますことあらかじめご了承ください。
  • 家具について
  • プラスチック(合成樹脂)製品について
  • Araki Midori Polar Bear Big

      ※ 以下は販売終了した商品のため、入荷の予定はございません。

    •   Polar Bear Big