atelje Rund / Smahus

2026年の販売は、3月25日22時スタート

年に1度だけ販売するSmahus。これまでomkにアップしていた「L 煙突2つのっぽの家」「P サマーコテージ」も、購入できる人が少しでも増えた方がいいと思うので、今年から販売することにしました。価格はLのみ22,000円、その他は12,800円です。また、今年も入荷数はそれほど多くないので、本店会員限定、1世帯1個限り、8種類の中から1点のみ注文可能です。スコープの会員登録をしていない方は、まずトップページのマイページより会員登録を済ませた後、ログインしてオーダーしてください。発売は3月25日（水）22時スタート。抽選販売ではありませんので、在庫がなくなれば今年の販売は終了です。

※2027年の販売からは、購入制限を設けるだけでなく、omkを併用して購入するアイテム（参考例：10,000円＋2,800omk）とすることも検討しています。

2026年ラインナップと販売数

B 煙突ひとつの家　201個
D 教会　96個
E 小さな家　101個
F のっぽの家　89個
I 出窓のある家　217個
M 小さなアパート　82個
L 煙突2つのっぽの家　8個
P サマーコテージ　44個

フィンランドでの出会い

2009年からスコープで販売を続けている、小さな家の形をしたSmahus（スモーヒュース）。キャンドルを灯すと、家がほんのり明るくなり、住む人の生活が垣間見えるように、窓から灯りがこぼれる。今までに見たことがない、とても暖かくて優しいキャンドルホルダーに、ヘルシンキで出会いました。2008年、ヘルシンキの友人宅の食卓に、それは飾られていました。勿論、フィンランドデザインだと思い込んでいたのですが、日本のデザインなのだと聞き、日本のデザインをフィンランドで教わるという、不思議な巡り合わせ。そこでわかる範囲の情報を教えてもらい、自分でも調べていくと、そのキャンドルホルダーは、スウェーデンのグスタフスベリに拠点を置く、atelje Rund 水野寿子さんの作品でした。いつかスコープで取り扱いたいと考えていたところ、奇跡的に共通の友人がいることが判明、すぐに紹介してもらいました。すると、たまたま水野さんは帰国していて、さらに実家は多治見で、数日後には名古屋にいるというミラクルのヒットパレード！その流れに乗り、夕食をご一緒し、スコープでの取り扱いがトントン拍子で決まりました。2009年、水野さんの帰国中に作れる分だけという条件で販売がスタート。年々人気は高まるばかりで数が全く足りない。それで、水野さんと古くから付き合いのある多治見市の工房にも協力してもらいながら、日本で生産量を増やしてくれたのですが、それでも足りない。そこで2018年から土と型をスウェーデンに送り、スウェーデンでの制作も開始し、更に数量を増やしてもらって今に至ります。

ご理解いただきたいこと１
小窓の位置や配置は異なります

Smahusは石膏型を用いた鋳込み成形で製作されています。土を泥状にした「泥しょう」を型に流し込むと、水分が石膏に吸収され、型の内側に薄く家の形が形成されていきます。数分後、泥しょうが適度な厚みになったところで余分な泥を排泥し、型を外すと空洞になった家の姿が現れます。土がまだ柔らかいうちに手作業で小窓をあけ、その後、焼成して完成。この工程のすべてが手作業で進められます。型を使って成形しているため、家の形状はある程度均一ですが、小窓の位置や配置は、ひとつひとつ手仕事。そのため、作品により数や場所が異なります。また、排泥時に底や隅に泥が少し多めにたまり、一部が少し厚くなったり、垂れが生じたりする場合もあります。パッと見では分かりにくいのですが、光に透かしたり、キャンドルを灯したりすると濃淡となって現れます。どうか、それは作品の個性として受け入れて欲しいです。もちろん、ヒビ割れているものはここに含まれません。その辺りのちょっとしたアレコレを思いっきり大目に見ていただくことでしか、スコープでの取り扱いを続けていくことが難しいのです。ご理解とご協力を心よりお願いいたします。

ご理解いただきたいこと２
作家さんより

私が作った石膏型の場合、石膏に真空をかけることができず、流し込む石膏に細かな空気の穴が入ります。そのため、鋳込み型を何度か使っていると、型の表面に細かな穴ができてきて、そこに土が入り込むため、作品の表面に小さなぽつぽつが現れます。仕上げの際に削って取ることもできるのですが、味としてわざと残しています。Smahusの原型を製作する際、インスピレーションを得るために見てきた古い家の壁には、長い年月を経てついた様々なテクスチャーが見られます。あるいは人の手で作られた当初から、綺麗な平面ではなかったのかもしれません。人の手のぬくもりや歴史を感じずにはいられないので、私の作品にもそういったテクスチャーを残すようにしています。

使用上の注意
LEDティーライトが安心

安全のためLEDティーライトキャンドルのご使用をおすすめします。特に小さなお子さまがいる、ペットがいる、カーテンなど燃えやすいものが近くにある場合、熱に弱いものの上で使用する場合は、必ずLEDティーライトキャンドルを使ってください。また、実際に火を灯すティーライトを使用する場合は、特にご注意ください。使用中だけでなく、使用後間もない時は本体が大変熱くなっていますので、手を触れないでください。また使用するティーライトについては色や香りのついていない標準タイプ、そして煤（すす）の出にくいタイプをお選びください。スコープではカメヤマキャンドルハウスの「キャンドルクリアカップ」や「ティーライトティン」などの使用をおすすめします。他のティーライトでも使えないわけではありませんが、種類によっては炎が非常に大きくなるものがあり、本体が熱くなり過ぎますから危険ですし、破損の原因となることもあります。また水平でない場所や風の当たる場所で使用すると、煤（すす）が出て本体の内側が黒く汚れ、光を透過しにくくなってしまいますのでご注意ください。火を灯すキャンドルを使う場合は色々と注意しなくてはいけませんから、LEDティーライトを使用した方が安心というだけでなく、Smahusを長く使うことができて良いと思います。

ブランド

atelje Rund（アトリエ ルンド）

デザイン

水野 寿子 (みずの ひさこ)