• カート
Artek (アルテック) /  915 サイドテーブル

ホワイト

Artek (アルテック) /  915 サイドテーブル

ホワイト

Artek / 915 サイドテーブル

パイミオにて2019年春

2019年、僕の興味を大いに惹きまくってくれた家具は、アアルトの901ティートロリー、そして、この915サイドテーブルでして、気づけば研究心旺盛となり過ぎ、ヴィンテージにまで手を出す始末ですから、僕の興味はナカナカの盛り上がりを見せています。アアルト建築の代表作パイミオサナトリウム、そちらを2019年春、久しぶりに訪れました。今なお、エントランスホールでは、403アームチェアと915サイドテーブルが現役で活躍している様を確認しましたら、『改めまして、これはいいですなぁ』と思うわけです。パイミオサナトリウムの館内を巡っていても、入り口で目にしたサイドテーブルのことばかり考えてしまうのだから、僕の興味は相当に高まっていた、いや振り切っていたんだと思う。そのフィンランド出張において、印象に残った物を振り返れば、断然915サイドテーブルとなるものだから、帰国して早々に発注をすすめた。ずっと使われ続けているということは、つまり問題なく使い続けられているということで、それは他に替える必要もなかったという結果、そんな確かな物もないんじゃないだろうか。パイミオサナトリウムも全てが当時のままではなく、やはり改修され、置き換えられていくのですが、長い年月が過ぎていくなかで変わらない点というのが、なにより輝いてみえます。そこに僕が興味を惹かれるのも、当然といえば当然か。

Artek (アルテック) /  915 サイドテーブル

ホワイト

収納と見えれば俄然
欲しくなるのですよ。

アルテックの901ティートロリーをスタッフが使い始めた。飾り棚兼オープン収納として活用を始めたのだけれど、それが本当によかった。飾り棚であり、収納でもある。そんな都合良い家具あるだろうか。そうと使ってみれば実に便利というか、素晴らしい価値となって見えてくる。上段に置いた物だけでなく、下段に仕舞ったつもりで見えてしまっている物まで綺麗に見えるのだから、素晴らしい価値というのも過言ではない。そして901ティートロリーは、飾り棚でもあり、収納でもあると認識してしまった今、それに類する915サイドテーブルの見え方も大きく変わった。アアルトの本を眺めていれば、ラウンジチェアやソファーの横に915サイドテーブルが置かれ、下段に本、上段にアアルトのベースが静かに置かれている。そんなラグジュアリーな写真を多く目にする。とても素敵なシーンではあるのだけれど、それだけでは、ここまで偏重する見方にはならない。そんな写真を見続けた先に、フィンランドの友人宅で、このサイドテーブルを完全に書棚として使っている姿を目の当たりにして、完全に偏重する見方となった。とてもラグジュアリーなイメージを抱いていた物が、日用品として、書棚として使い倒されているのだから。大いに驚きもしたのだけれど、それが本当に素晴らしく見えてしまったのです。下段にミッチリと詰められた本、そして上段にも積み上げられた本、本棚としてフル活用されている様が、もう、それはそれは素晴らしく見えたのです。トロリーより普段の生活に近い物であり、値段も下がる。トロリーにあこがれるけれど現実味がない、手がでないのであれば、この915サイドテーブルは検討に十二分に値すると思う。また、平置きの書棚を探すのであれば、僕にとっては、今のところ此れに勝るものはない。

Artek (アルテック) /  915 サイドテーブル

ホワイト

本棚、飾り棚
ベッドサイド

膨大な本が積み上げられ、主に平置書棚として使うのは洒落ている。どこまでも増える本の山を、ここに集積させれば、メッシーながら洒落た雰囲気を醸します。また、書棚に入らないような大きな本、立てると曲がってしまいそうな本は平置きがいい。そういった書棚に納まらない本を平置きする場所があるというのも、日本的収納を感じられてイイナと思う。上段に飾り棚、下段に収納は鉄板であり、その延長線上としてベッドサイドで使うというのも、寝室を素晴らしく格上げする。また、広い天板は、なんだかベッドが広がったみたいでラグジュアリーだ。ただ、晴らしい物ではあるのだけれど、少し注意は必要です。サイドテーブルとして考えていると、想像以上にサイズが大きいのです。だから、サイズはよく確認してから買った方がいい。フィンランドで余程、現物を見てきたにも関わらず、納品となった箱を見たら、その大きさにまさか915サイドテーブルだとは思わなかった。実際にその箱から出した時、こんなに大きかったっけ?と驚いてしまった。自分の生活空間に置けるかどうか?バランスよく使えるかどうか?大きすぎないかどうか?そんな検証は十分にどうぞ。でないと、驚く人が多いと思う。

Artek (アルテック) /  915 サイドテーブル

バーチ

ラインナップについて

915サイドテーブル、2020年5月現在の現行ラインナップは、バーチフレームにホワイトラッカー天板とブラックラッカー天板の二種が生産されています。上にガラスオブジェなどを飾るということを考えましたら、ホワイトの方が優れていると思いますが、部屋が重厚な雰囲気であればブラックラッカー天板がマッチすることは間違いないでしょう。古くから使われている物、ヴィンテージを見ていますとブラックメインでもありますし、白いオパールガラスやシックなベースを上段に飾るのであれば、ブラック天板もありだなって気もしています。そしてオールバーチのヴィンテージがとっても良い雰囲気だったものですから、大変高価ながら思い切って入手してしまい、その勢いにのりまして、バーチ天板バージョンも別注しました。天板が塗りつぶしでない分、製造上の問題もあって現在は生産されていない物なのですが、アルテックの心配するアレコレは全てOKとすることで、別注を了解いただいてます。アレコレというのは天板の上と下で木目の雰囲気や明るさに違いが出てしまうという点です。そもそもの材に違いがあるので、それを合わせるというのが困難であり、合わせるとなれば値段が跳ね上がるということなので、そこは合わせる必要なしとしました。なので、上下に差があることをOKした先に実現した企画ですから、そこだけはご理解ください。写真では差が少なく見えても光の当たり方でも違いの出方は変わります。とにかく《上下天板に差がある》ということは許容していただいた上でオーダーをお願いします。でも、それはきっと気になる程でもないと思いますよ。それよりバーチが復活できたことが嬉しい。915サイドテーブルのように、収納としてはコンパクトであり、物も綺麗に見せてくれる。それでいて生活に必要とされる家具、こんな交差点が僕のなによりの大好物というわけです。

Artek (アルテック)
Alvar Aalto (アルヴァ・アアルト)
Artek (アルテック) /  915 サイドテーブル

ブラック

デスク横で
ブラックを使う

4040テーブルの80×60サイズにパソコンを置いて使っています。その横で、スツール60をサイドテーブルにして、本や書類を置いて使っていたのですが、積み上げすぎて雪崩が起きるようになったので、仕事効率の為という大義名分を掲げ、915サイドテーブルを迎える事にしました。思っているより大きいゾと聞いていましたが、収納しつつ飾りたい。というダブルの欲望を持った私には、まさに願ったり叶ったりのサイズ。知的さを感じるブラック天板の915を選んだ上、知性の象徴であり学問の神ともされるフクロウのバードを3羽も飾り、まるで仕事がデキル人風、に仕上がりました。いえーい。形から入るタイプの人間です。上段にはよく手に取る本を平置きし、下段には雪崩の原因だったA4サイズのクリアファイルやプリント類をかなりの量収めることが出来ました。これでも5cmは積んでいるのですが、手前がカーブして立ち上がっているので散らかって見えず、まだまだ積める余裕があります。今はまだ使い始めたばかりで白く初々しいバーチ部分ですが、経年変化でアメ色になると、更にカッコ良くなっているはず。5年後10年後がとても楽しみです。(スコープ酒井)

Artek (アルテック) /  915 サイドテーブル

パイミオサナトリウムの館内

Artek (アルテック) /  915 サイドテーブル

フィンランドの友人宅

商品スペック

材質 バーチ 天板・棚板:バーチ成形合板(ラッカー塗装)
寸法 約W590xD490xH590mm / 約6.2kg
生産 Made in Finland
備考 佐川急便での配送となります。

    説明書ダウンロード

  • 個別販売商品


Artek 915 サイドテーブル

  • 0094 / 僅かにガタつきがありますが、厚めのラグを敷いたりフェルトを挟むと気にならない程度です。009400940094 / 天板に針先ほどの黒点がありますが、ごく小さく目立ちにくいです。0094 / 天板の縁に僅かに凹んでいる箇所が複数あります。0094 / 脚の側面外側に修正跡があります。0094 / #
  • バーチ 0094¥138,600(税込)
  • 0099 / 僅かにガタつきがありますが、厚めのラグを敷いたりフェルトを挟むと気にならない程度です。009900990099 / 脚の材の継ぎ目が僅かに凸凹しています。0099 / 脚に5cmほどのラインがあります。0099 / 棚板の縁にささくれの跡がありますが、引っ掛かりはなく裏側なので目立ちません。0099 / 両方の脚裏にメモ書きが残っていますが、使用時は見えない場所です。
  • バーチ 0099¥138,600(税込)
  • 0155015501550155 / 天板の端あたり、合板の下層の茶色がうっすらと透けていますが、パッと見で目立つものではありません。0155 / フレームの棚板すぐ下あたりに特徴的な木目がありますが、内側なので見えにくい部分です。
  • バーチ 0155¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 0156015601560156 / 天板すぐ下のフレームに修正跡があります。0156 / フレームの側面が、節があったりして特徴的です。
  • バーチ 0156¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 0157015701570157 / 天板の端あたり、合板の下層の茶色がうっすらと透けていますが、パッと見で目立つものではありません。0157 / 棚板の裏面端にささくれの跡がありますが、表面はスムースで、覗き込まないと見えないない部分です
  • バーチ 0157¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 0158 / 僅かにゆらつきがありますが、厚めのラグを敷いたりフェルトを挟むと気にならない程度です。015801580158 / フレームの側面に修正跡があります。0158 / フレーム中腹あたりにうっすらとライン状の擦れ跡があります。光の当たり具合で分かる程度です。
  • バーチ 0158¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 0159 / 僅かにゆらつきがありますが、厚めのラグを敷いたりフェルトを挟むと気にならない程度です。015901590159 /
  • バーチ 0159¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 0160016001600160 / 天板の端あたり、合板の下層の茶色がうっすらと透けていますが、パッと見で目立つものではありません。0160 / フレーム下方の接合部分に僅かな凹みがありますが、表面はスムースで目立つものでもありません。
  • バーチ 0160¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 0161016101610161 / 天板の端あたり、合板の下層の茶色がうっすらと透けていますが、パッと見で目立つものではありません。0161 / 天板の端に軽い凹みがあります。0161 / フレームの側面下方に修正跡があります。
  • バーチ 0161¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 0162016201620162 / フレームの上部接合部に僅かな隙間がありますが、使用には問題ありません。0162 / フレームの下方側面に修正跡があります。0162 / フレームの中腹あたりに極小さく軽い擦れ跡がありますが、目立ちません。
  • バーチ 0162¥138,600(税込)
  • 0163 / 僅かにゆらつきがありますが、厚めのラグを敷いたりフェルトを挟むと気にならない程度です。016301630163 / フレームの側面上方にいくつか修正跡があります。0163 / フレームの下方接合部が少し凸凹していますが、表面はスムースで目立つものではありません。0163 / 脚裏に黒いラインが走っていますが、使用時は見えない場所です。
  • バーチ 0163¥138,600(税込)
  • 0164 / ゆらつきがありますが、厚めのラグを敷いたりフェルトを挟むと気にならない程度です。016401640164 / フレームの上方に浅い凹みがありますが、指の腹で撫でて分かる程度で目立つものではありません。0164 / 棚板のアール部分外側に凹みを埋めた修正跡があります。極小さい箇所で目立ちません。
  • バーチ 0164¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 0165016501650165 / 天板の端あたりに、少し表面が凸凹している部分が部分があります。また合板の下層の茶色がうっすらと透けていますが、パッと見で目立つものではありません。0165 / 天板すぐ下のフレームに特徴的な節があります。0165 / フレームの中腹側面に修正跡があります。0165 / 天板の端に極軽い凹みがありますが、ほとんど目立ちません。
  • バーチ 0165¥138,600(税込)
  • 0166016601660166 / フレームの側面上部にいくつか修正跡があります。0166 / フレームの中腹内側に浅い凹みがありますが、なだらかで見た目にも目立ちません。
  • バーチ 0166¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 0167016701670167 / フレームの下方に修正跡があります。0167 / 棚板の側面に小さな凹みがありますが、アール部分の下側で見えにくい場所です。0167 / フレームの上方アール部分にライン状の隙間がありますが、強度的にも問題なく、目立つものでもありません。
  • バーチ 0167¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 0168 / 僅かにゆらつきがありますが、厚めのラグを敷いたりフェルトを挟むと気にならない程度です。016801680168 / 天板の端あたりに浅い凹みがありますが、指の腹で優しく撫でて分かる程度で、見た目にも目立ちません。0168 / フレームの側面下方に修正跡があります。
  • バーチ 0168¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 0169016901690169 / 棚板にうっすらと黒っぽいラインが走っていますが、ほとんど目立ちません。
  • バーチ 0169¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 0170017001700170 / フレームの側面上部にいくつか修正跡があります。
  • バーチ 0170¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 0171017101710171 / 天板の端あたり、合板の下層の茶色がうっすらと透けていますが、パッと見で目立つものではありません。0171 / 天板の側面に凹みを埋めた修正跡があります。0171 / 天板すぐ下のフレームに軽い凹みがありますが、表面はスムースで目立つものではありません。
  • バーチ 0171¥138,600(税込)
  • 017201720172
  • バーチ 0172¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 0173 / 僅かにゆらつきがありますが、厚めのラグを敷いたりフェルトを挟むと気にならない程度です。017301730173 / 棚板のネジ穴脇に軽い擦れ跡があり僅かに白っぽくなっていますが、表面はスムースでそれほど目立ちません。0173 / フレームの側面下方に修正跡があります。0173 / 脚裏に黒いラインが走っていますが、使用時は見えない場所です。
  • バーチ 0173¥138,600(税込)
  • 0174017401740174 / 天板下のフレームに軽いクラックが入っていますが、強度面での心配はありません。また天板に隠れて見えづらい場所です。
  • バーチ 0174¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 0175017501750175 / フレームの中腹あたり内側にいくつか修正跡があります。0175 / フレームの中腹から下方にかけてライン状の修正跡がありますが、全体に馴染みそこまで気になりません。
  • バーチ 0175¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 0176017601760176 / 天板の端、アール部分の外側にライン状の浅い凹みがあります。指の腹で優しく撫でてやっと分かる程度で目立つものではありません。0176 / 棚板の端、アール部分の外側に凹みがいくつかありますが、極小さく目立ちません。0176 / 天板のアール部分外側の端、合板の下層の茶色がうっすらと透けています。0176 / フレームの下方内側に修正跡があります。
  • バーチ 0176¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • バーチ
  • バーチ¥138,600(税込)
  • 次回 入荷未定
  • 0094009400940094
  • ホワイト 0094¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 00950095 / 天板に針先ほどの小さな茶点がありますが、あまり目立ちません。0095 / フレームにいくつか修正跡があります。0095 / フレームの上部に表面が少しささくれがかっている部分がありますが、表面はスムースで引っ掛かりはありません。00950095
  • ホワイト 0095¥138,600(税込)
  • 00960096 / フレームにいくつか修正跡があります。009600960096
  • ホワイト 0096¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 00970097 / フレームにうっすらと規則的に横ラインが走っていますが、目立つものではありません。00970097
  • ホワイト 0097¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 00980098 / 天板のアール部分内側に黒ゴマのような小さな付着があります。少し膨らんでいますが、引っかかるほどではありません。009800980098
  • ホワイト 0098¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 0099009900990099
  • ホワイト 0099¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 01000100 / 天板のアール部外側にうっすらと茶色っぽい色付着がありますが、パッと見で目立つものではありません。0100 / フレームにいくつか修正跡があります。010001000100
  • ホワイト 0100¥138,600(税込)
  • 01010101 / フレームの上部内側に肌色の塗料が少しくっついています。周りに同化してほとんど目立ちません。0101 / フレームにいくつか修正跡があります。0101 / 棚板の端の塗料が少し薄めです。01010101
  • ホワイト 0101¥138,600(税込)
  • 010201020102
  • ホワイト 0102¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 01030103 / フレームにいくつか修正跡があります。0103 / フレームの接合部に修正跡があるのですが、脚裏なのでひっくり返さないと見えません。0103 / 棚板の端の塗料が少し薄めです。0103 / フレーム上部のアール部分、木目に沿ってうっすらと隙間が空いている部分がありますが、使用に問題ありません。
  • ホワイト 0103¥138,600(税込)
  • 01040104 / 棚板の端の塗料が少し薄めです。0104 / フレームにいくつか修正跡があります。010401040104
  • ホワイト 0104¥138,600(税込)
  • 0105 / 僅かにガタつきがありますが、厚めのラグを敷いたりフェルトを挟むと気にならない程度です。0105 / 天板とフレームの間、端のあたりに隙間がありますが、天板の上は水平で使用上問題ありません。天板に隠れていて、覗き込まないと見えない部分です。0105 / 棚板の端の塗料が少し薄めです。0105 / フレームに修正跡があります。0105
  • ホワイト 0105¥138,600(税込)
  • 01060106 / 天板下のフレームに軽いクラックが入っていますが、強度面での心配はありません。また天板に隠れて見えづらい場所です。0106 / フレーム上部のアール部分、木目に沿ってうっすらと隙間が空いている部分がありますが、使用に問題ありません。010601060106
  • ホワイト 0106¥138,600(税込)
  • 01070107 / フレームの上方内側に修正跡があります。0107 / 脚裏にメモ書きと小さな穴が2つありますが、使用時は見えない場所です。010701070107
  • ホワイト 0107¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 01080108 / フレームに修正跡があります。01080108
  • ホワイト 0108¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • ホワイト
  • ホワイト¥138,600(税込)
  • 次回 入荷未定
  • 0028 / 軽いゆらつきがあります。ラグを敷いたり脚裏にフェルトを貼れば気にならない程度です。0028 / 脚裏にメモ書きが残っています。両方の脚に同じメモ書きがあります。使用時は見えない箇所です。0028 / 天板幕板の脚との接合部に割れ目があります。テーブル自体の強度には支障がありません。0028 / 棚板の裏面にラインが2本走っています。凹凸はなく光の当たり具合で見える程度です。0028 / 脚裏の立ち上がりの部分に小さな割れがあります。引っかかりもなく、表面だけなので強度にも支障ありません。0028 /
  • ブラック 0028¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • 00300030 / 脚裏にメモ書きが残っています。両方の脚に同じメモ書きがあります。使用時は見えない箇所です。0030 /  0030 /  0030 /
  • ブラック 0030¥138,600(税込)
  • 販売終了致しました
  • ブラック
  • ブラック¥138,600(税込)
  • 7月中旬 入荷予定